Cytaty z „Pieśń o Rolandzie”

anonim

Streszczenie, bohaterowie i pytania jawne → strona lektury

• 01

  „Rolandzie, towarzyszu mój, zadjmij-że w swój róg; Karol usłyszy i wojsko wróci.”

  Pieśń o Rolandzie, laisa LXXXIII (przekład Tadeusza Boya-Żeleńskiego, 1932)· Oliwier (do Rolanda)

  Kontekst

  Oliwier błaga Rolanda, by zadął w róg Olifant i wezwał Karola na pomoc, bo wojsko Saracenów jest ogromne. Roland odmawia z honoru — to początek hamartii.

  Jak użyć

  Cytat do pytania 12 (wzorce osobowe). Pokazuje napięcie między rycerską mądrością (Oliwier) a brawurą (Roland). Klucz do dyskusji o granicach honoru.

  Honor i poświęcenieAmbicjaBuntBohater tragicznyEpopeja
  Pasuje do pytań:12
• 02

  „Towarzyszu, to twoja wina, bo dzielność a szaleństwo to są dwie różne rzeczy, a miara warta jest więcej niż zarozumienie.”

  Pieśń o Rolandzie, laisa CXXXI (Oliwier wyrzuca Rolandowi pychę)· Oliwier

  Kontekst

  Po klęsce w wąwozie Oliwier mówi Rolandowi gorzką prawdę: jego brawura nie była dzielnością, lecz szaleństwem. Najmądrzejsza definicja umiarkowania w eposie.

  Jak użyć

  Mocny cytat do pytania 12 — kontrwzorzec do bezrefleksyjnego heroizmu. Pokazuje, że średniowieczna etyka rycerska wymaga też miary (mesure).

  Honor i poświęcenieAmbicjaBohater tragicznyTragizmEpopeja
  Pasuje do pytań:12
• 03

  „Hrabia Roland z wielkim wysiłkiem, z wielką męką, bardzo boleśnie dzwoni w swój róg. Z ust jego tryska jasna krew. Skroń mu pęka.”

  Pieśń o Rolandzie, laisa CXXXIV (Roland zadął w Olifant zbyt późno)· narrator

  Kontekst

  Roland w końcu dmie w róg, ale tak silnie, że pęka mu skroń — fizyczna kara za wcześniejszą pychę. Karol usłyszy, ale nie zdąży na czas.

  Jak użyć

  Cytat do pytania 12 — pokazuje tragiczne konsekwencje przekroczenia rycerskiej miary. Punkt zwrotny epopei i moment hamartii Rolanda.

  CierpienieHonor i poświęcenieŚmierćBohater tragicznyTragizmEpopeja
  Pasuje do pytań:12
• 04

  „Ha! rzecze hrabia, Najświętsza Panno, bądź mi ku pomocy. Ha, Durendalu, dobry Durendalu, bieda z tobą! Skoro umieram, nie będę miał już pieczy o ciebie. Przez ciebie wygrałem w szczerym polu tyle bitew, przez ciebie ujarzmiłem tyle szerokich ziem, które dzierży Karol siwobrody.”

  Pieśń o Rolandzie, laisa CLXXI (Roland próbuje złamać miecz Durendal)· Roland

  Kontekst

  Umierający Roland próbuje złamać swój miecz Durendal o skałę, by nie dostał się w ręce pogan. Dialog z mieczem — synekdocha rycerskiego życia i zdobyczy.

  Jak użyć

  Cytat do pytania 12 — pokazuje rycerski etos: wierność broni, lojalność wobec seniora (Karola), troska o chrześcijański porządek nawet w godzinie śmierci.

  Honor i poświęceniePatriotyzmŚmierćBohater tragicznyEpopejaSymbol
  Pasuje do pytań:12
• 05

  „Wyciągnął do Boga prawą rękawicę. Aniołowie z nieba zstępują ku niemu. […] Ofiarował Bogu swą prawą rękawicę, święty Gabriel wziął ją z jego dłoni. Opuścił głowę na ramię; doszedł ze złożonymi rękami swego końca. Bóg zsyła mu swego anioła Cherubina i świętego Michała Opiekuna; z nimi przyszedł i święty Gabriel. Niosą duszę hrabiego do raju.”

  Pieśń o Rolandzie, laisa CLXXV–CLXXVI (śmierć Rolanda)· narrator

  Kontekst

  Śmierć Rolanda jako idealnego rycerza chrześcijańskiego: oddaje się Bogu jak wasal seniorowi (rękawica = znak hołdu lennego). Trzej archaniołowie niosą jego duszę do raju.

  Jak użyć

  Najsłynniejszy cytat do pytania 12 — wzorzec idealnego rycerza chrześcijańskiego. Pokazuje synkretyzm etosu lennego z teologią zbawienia.

  Honor i poświęcenieBóg i wiaraPatriotyzmŚmierćBohater tragicznyEpopejaSymbolAlegoria
  Pasuje do pytań:12